Am 16. und 17. März sind unsere Schüler und drei Schülerinnen des Gymnasiums in Klucze zum ersten Mal in die Prüfung DSD A2/B1 gegangen. Am 16. März fand der schriftliche und am 17. der mündliche Teil statt. An diesem Tag haben die Schüler die früher von ihnen vorbereiteten Präsentationen dargestellt. Sie haben auch mit der Komission zu verschiedenen Themen gesprochen. Schriftliche Arbeiten wurden nach Deutschland geschickt, wo sie überprüft werden. Auf die Ergebnisse müssen wir bis Ende Mai warten.

    Am 26.03.2010 haben die Klassen DSD – I a und II a am "Tag der deutschen Sprache" in ZSO Nr 2 in Krakau teilgenommen. Die Schüler haben das Konzert von Jens Krüger gehört. Jens Krüger ist Lehrer und Liedermacher, der Deutsch als Fremdprache mit Hilfe von eigens dafür geschriebenen und produzierten Liedern vermittelt. Mit seinem Akkordeon hat er das Publikum zum Mitmachen animiert. An diesem Tag haben auch die Teilnehmer der zweiten Etappe des Wettbewerbs (VIII Ogólnopolski Konkurs Języka Niemieckiego) die Preise bekommen. Unsere Schüler und Schülerinnen auch - Błażej Kaleta, Michalina Warska, Kasia Chwast, Ilona Rogóż i i Marta Pieniążek.

    Das 4. Lyzeum hat eingeladen zu einem gemeinsamen Weihnachtsessen in der Schule - niemand sollte allein sein. Auch das 4. Gymnasium und das Gymnasium in Klucze haben sich dem Weihnachtsessen angeschlossen. Am Heiligabend haben die DSD-Klassen des Krakauer Modells teilgenommen. Mehr als 100 Personen folgten dieser Einladung und nahmen an einer munteren Weihnachtsfeier teil..

    Die Schüler und die Lehrer mischten sich bunt durcheinander. Vom leckeren Essen ist nichts übrig geblieben. Nachdem die Schüler viele Fragen rund um das Thema Weihnachten beantwortet haben, sangen alle Weihnachtslieder zusammen.

    W listopadzie 22-osobowa grupa uczniów IV LO z grup DSD przybyła z wizytą do naszej szkoły w celu promocji programu nauczania języka niemieckiego w zakresie rozszerzonym - DSD II. Licealiści przedstawiali krótki program artystyczny pt. 'Alles aus Liebe (Wszystko przez miłość)'.

    Na występy składały się recytacje wierszy w języku niemieckim, prezentacja multimedialna niemieckich przysłów oraz piosenki niemieckich twórców wykonywane przez młodzież IV LO. Pokazy ubarwił także walc wiedeński w wykonaniu uczniów grupy DSD. Nad przedsięwzięciem czuwała pani mgr Anna Maria Kyzioł.

    Spotkanie to służyło także wzajemnej integracji i pracy gimnazjalistów i licealistów realizujących program DSD.

    Am 12.10.2009 ist der Deutschwagen nach einer zweistündigen Fahrt im Regen nach Olkusz gekommen.

mehr >>

    Die DSD-Klassen lernen Deutsch in zwei Klassenräumen (Nr 17 B und 21 B). Seit zwei Jahren bekommt unsere Schule als eine der Pasch-Schulen von der Zentralstelle für das Auslandsschulwesen in Köln eine Lehrmittelspende. Aus diesen Mitteln konnten wir Lehrmittel für den Deutschunterricht und Ausstattungsgegenstände (Laptop, Bücherregale, OH-Projektor) für den Deutschfachraum anschaffen.

    Oliwia Kaczmarczyk, die Schülerin der DSD Klasse nahm im September am Tanzwettbewerb im Rahmen vom Europäischen Tag der Fremdsprachen in Krakau teil. Ihr Tanzpartner war ein Schüler des Lyzeums Nr. 5 in Krakau. Das Paar tanzte Wiener Walzer zur Musik aus dem Zeichentrickfilm u.d.T. "Anastasia". Sie wetteiferten mit den Tänzern nicht nur aus Kleinpolen sondern auch aus Schlesien und Kilece. Sie belegten den zweiten Platz und bekamen dafür einen Pokal und viele Preise.